| 餅・もち・モチ…。お餅はどうして「おもち」と呼ばれるのでしょう? じつは「これが正解」という語源に関する定説はないのですが、現在では二つの説が主流になっています。ひとつ目は「望月(満月)」になぞらえた円形の餅を、祭祀などの供え物にしたことから、望月(モチヅキ)のモチが餅になったという説。ふたつ目は、餅を表す台湾語「モアチイ」がなまってモチになったという説。ロマンを求めるなら望月説、現実的なら台湾語説。あなたはどちらを信じますか? ちなみに、「餅」とはあくまでも加工後の食材を表す言葉。材料となるお米は「糯米(モチゴメ)」と表記されます。この「糯」という文字を見ていると、“米”が杵に、“需”が臼に見えてきませんか? |
|